インスペクタの表示されているサイズを取得するには、 GetControlRectを使います。
ただしインスペクタ全体ではなく、このスクリプトの設定がある部分だけを対象にしているものです。
Rect r = EditorGUILayout.GetControlRect (); EditorGUILayout.RectField ("control rect", r);
こんな感じで。戻り値にインスペクタの位置とサイズが格納されたRectが返ります。
表示はわかりやすくRectFieldを使ってみました。
こうなります。
インスペクタの横幅を伸ばしてやると、こう。