　割とほっといていたiTunesのアップデートをしてみたところ、なぜか言語が英語になってしまったときの話です。

設定から切り替えを行う

　メニューから「Edit > Preferences」を開き、「 General」タブにあるLanguage をJapaneseに変更します。

　Languageの変更後はiTunesを再起動します。

iTuensの再インストールを行う

　LanguageにJapaneseがあれば何事も無かったのですが、私の場合はなぜかJapaneseが存在していませんでした。

　つまり日本語セットが(破損か何かで)選択できなくなっているから、とりあえず英語にされたのでしょう…

　なので、iTunesのダウンロードよりインストーラーを再ダウンロードして再インストールしたところ、無事日本語化できました。

　またこの症状が出て直そうと思ったらだめだったときの話です。